@jalcine In the context of the Iranian Revolution I remember reading that they saw the US as merely the enforcer of a global order that was still dominated by the UK. Maybe similar ideas are still current in areas that used to be dominated by the British Empire and therefore dominant in English-speaking discourse?
From what I understand the Congolese independence movement had a different perspective, seeing the Belgian government as providing the muscle and the US being the brain behind it.