CAT
Sento veus llunyanes a la serra,
pels camins dels estanys
i corriols que serpentegen
vora la verda i àmplia vall.
Deixo l'aire del cel encès
abans que el núvols
no tapin les veus
més enllà dels vents:
Cor Pirinenc.
OC
Ausissi de votz luènhas dins las montanhas,
pels camins dels lacs
e camins que serpentejan
lo long de la valada verda e larga.
Daissi l'aire del cèl alucat
davant las nívols
cobrir las voses
al delà dels vents:
Còr Pirenèu.